Prevod od "e mai passato" do Srpski

Prevodi:

je ikad palo

Kako koristiti "e mai passato" u rečenicama:

Non mi e' mai passato per la mente.
Nije mi ni palo na pamet.
Ti e' mai passato per la mente di alzare la cornetta e chiamarmi?
Da li ti je ikada palo na pamet da podigneš slušalicu i da me nazoveš?
Ti e' mai passato per la mente che forse non sono dell'umore adatto?
Da li ti je ikad palo na pamet da možda nisam raspoložen?
Ti e' mai passato per il tuo piccolo cervello?
Je l' to doprlo do tvog sitnog mozga?
Ti e' mai passato per la testa che quando non condivido qualcosa potrei non farlo per sfida?
Da li ti je ikada palo na pamet, da ako nešto ne podeliš s drugima to se ne mora da bude shvaæeno kao izazov?
Perche' a me non e' mai passato per la testa.
Jer meni to nikad nije palo na pamet.
Vi e' mai passato per la mente che forse era lei quella a sapere che lui mentiva?
Сем је долазио кући само суботом и недељом, и само тада бих га вишала. Добро.
Non mi e' mai passato per la testa, signora Presidente.
Nije mi palo na pamet, gðo predsednice.
Questo non ci e' mai passato per la mente, signora Roberts.
Nismo to nikada ni pomislili, gospoðo Roberts.
Qualcuno, a parte le vostre infermiere, e' mai passato a chiedere di vostra figlia?
Da li se bilo ko, osim sestara, raspitivao u vezi vaše æerke? Ne. Ne, samo njih dve.
Non mi e' mai passato per la testa.
To mi nikad nije padalo na pamet.
Ti e' mai passato per la testa che alcune donne potrebbero occasionalmente gradire - di essere viste come oggetti sessuali?
Je li ti ikad palo na pamet da nekim ženama ponekad godi kad ih se promatra kao seksualne objekte?
Non ti e' mai passato per la mente che potrei non voler prendere Tasha?
Da li ti je ikad palo na pamet da ja možda ne želim da primim Tašu?
Non ti e' mai passato per la testa che questo lavoro potesse scottare un po'?
Nikad ti nije palo na pamet da ovaj posao može malo da se zakuva?
Ti e' mai passato per la testa che potrebbe essere venuta qui per me?
Jel ti ikad palo na pamet da je ona ovde došla zbog mene?
Ti e' mai passato per la testa che forse vuole qualcos'altro?
Jesi li ikad pomislio da je ona s tobom zbog neèeg drugog?
No, non mi e' mai passato per la mente che il cibo fosse avvelenato nemmeno una volta!
Ne, nisam imala pojma da je bilo šta, ikada, bilo otrovno.
Ti e' mai passato per la mente che forse Justin non vive con i suoi genitori?
Da li ti je ikad palo na pamet da možda Justinovi roditelji jednostavno nisu u blizini?
Voi sapevate tutto... e non vi e' mai passato per la testa di dirmelo?
Znale ste sve ovo, i niste mislile da treba da mi kažete?
Ma ti e' mai passato per la testa che forse aveva ragione?
Ali da li ti je palo na pamet da je možda u pravu?
Ti e' mai passato per la mente che questo tizio ti sta manipolando?
Sve što ti padne napamet ovaj èovek planira?
Ti e' mai passato per la mente?
Da li si ikada pomislio na mene?
Non gli e' mai passato per la testa che si trattasse del suo amico.
Nikad mu nije palo na pamet da je u pitanju njegov prijatelj.
A essere sincera, non mi e' mai passato per la testa.
Iskreno, nije mi bilo ni na kraj pameti.
Le e' mai passato per la mente... di fare soltanto... la cosa giusta?
Da li ti je nekad palo na um da jednostavno uradiš pravu stvar? -But se šali?
Non ti e' mai passato per la testa che forse Odin ci ha battuti?
Jel' ti se ikada uèinilo da nas je Odin pobedio.
Non dirmi che non ti e' mai passato per la testa.
Nemoj mi reæi da i ti sama nisi razmišljala o tome.
Dimmi che questo pensiero non ti e' mai passato per la mente.
Reci mi da ti to nikad nije prošlo kroz glavu.
Ti e' mai passato per la mente di andare dalla polizia?
Je li vam ikad palo na pamet da odete u policiju?
Non e' mai passato un giorno senza che io pensassi a te.
Svakog dana sam mislila na tebe.
Non mi e' mai passato per la mente di non farlo.
Nikad mi nije palo na pamet.
Quello che stiamo facendo... stare qui seduti, non ti e' mai passato per la testa che avrebbe potuto far fare la stessa cosa a te?
Шта радимо сада... Седим овде, да ли је никад пало на памет Да би могао да буде имају исту ствар урадио?
Ti e' mai passato per la testa?
Je l' ti to ikad palo na pamet?
1.030130147934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?